tem (101.303)