tem (186.316)