rogylis (196.104)