ramme (105.479)