portod (191.564)