pasivo culon tragon (122.009)