manoel bortolanza (118.948)