lovely latina destroyed (198.261)