kobayashi (145.862)