chiharu miyazawa (185.086)