hulratum (174.310)