crugan (145.106)