cristal quan (106.053)