um negro de 18 anos é pela bbc 10 minutos