volta (100.476)