vog (198.286)