thals (136.030)