tem (193.853)