suscriptor (106.480)