speculum (174.109)