speculum (165.161)