speculum (142.211)