samayal-manthiram (196.982)