rispers (161.441)