richards (198.200)