mugur (103.401)