manu (196.009)