jerktribute (182.386)