japanese-sixtynine (103.795)