hardecore (134.387)