chifre (131.309)