asl (196.194)